B. Acta de nacimiento transcrita

La transcripción del Acta de nacimiento puede efectuarse en cualquier momento y la solicitud puede ser tratada por correspondencia: para tal efecto, Ud. debe hacer llegar al Consulado un sobre con estampillas a su nombre, indicando su dirección.

Documentos a presentar :

Formulario de solicitud de transcripción debidamente completado, con la fecha y firma

- Solicitud de transcripción de nacimiento de un menor

PDF - 11 KB
(PDF - 11 KB)

(o)

- Solicitud de transcripción de nacimiento de un mayor de edad

PDF - 7.3 KB
(PDF - 7.3 KB)

Copia del Registro de Nacimiento (NO del certificado de nacimiento) otorgado por el Servicio de Registro civil chileno del lugar de nacimiento, y a apostillar ¿Dónde apostillar las actas?

Para el (la) interesado(a) mayor de edad :

Prueba de identidad : 1 fotocopia de su documento de identidad vigente

Libreta de familia francesa

(o) si fuera el caso, la libreta chilena acompañada de la copia íntegra del Acta de nacimiento:

- del progenitor francés : copia íntegra del Acta de nacimiento

- del progenitor chileno : copia del Registro de nacimiento (NO del Certificado de nacimiento) otorgado por el Registro Civil, y a apostillar Dónde apostillar las actas?

- del progenitor de otra nacionalidad : copia íntegra del Acta de nacimiento extranjera, legalizada por la Embajada/Consulado de su país de origen y luego por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Agustinas N°1320- 1er piso - Servicio de legalizaciones)

Para el progenitor francés (al momento del nacimiento):
1 fotocopia por ambas caras de la Cédula Nacional de Identidad /pasaporte biométrico vigente,

Para el progenitor chileno o de otra nacionalidad :
1 fotocopia del documento de identidad vigente

Eventualmente, declaración conjunta de elección de apellido (para el 1er hijo(a) común nacido(a) después del 01/01/2005) : debidamente completada, con la fecha y firma de ambos padres ¿Cómo hacer una declaración de elección de apellido?

Consentimiento o desaprobación en la atribución de un apellido de acuerdo a la Legislación francesa (para un mayor de edad) : formulario debidamente completado, con la fecha y firma

- Lista de documentos - Transcripción NAC. MENOR- Vínculo matrimonial

PDF - 304.3 KB
(PDF - 304.3 KB)


- Declaración conjunta elección de apellido

PDF - 23.1 KB
(PDF - 23.1 KB)

- Lista de documentos -Transcripción NAC. MAYOR- Vínculo matrimonial

PDF - 307.5 KB
(PDF - 307.5 KB)


- Consentimiento/desaprobación apellido

PDF - 15.3 KB
(PDF - 15.3 KB)

Antes de concertar una cita, le agradeceremos verificar si dispone de todos los documentos solicitados : NO SE DARA CURSO A NINGUN EXPEDIENTE INCOMPLETO

Para mayores informaciones, le agradeceremos escribir a la siguiente dirección :
etat-civil.santiago-amba@diplomatie.gouv.fr

NO se responderá ninguna consulta relativa a informaciones disponibles en el sitio internet

publie le 20/09/2016

Subir