¿Cómo constituir un expediente de homologación de una sentencia chilena de divorcio para ser presentado en Francia?

Cómo constituir un expediente de homologación de una sentencia chilena de divorcio para ser presentado en Francia? (plazo de respuesta : desde 6 hasta 18 meses)

Documentos a entregar, legalizados ante la administración chilena, posteriormente traducidos y por último legalizados en el Consulado :

Requerimiento dirigido a la Fiscalía de Nantes

- Modelo de requerimiento

PDF - 12 KB
(PDF - 12 KB)

- Copia del juicio de divorcio extranjero (o separación legal), a apostillar luego por el Ministerio de Justicia.

¿Dónde apostillar las actas?

- Certificado con carácter definitivo de la sentencia,
o si fuese el caso,
- Copia del acta del anterior matrimonio incluyendo la mención de la sentencia de divorcio o de anulación de matrimonio, a apostillar¿Dónde apostillar las actas?

- Acreditación de la nacionalidad de ambos cónyuges el día de la sentencia,

- Justificativo de domicilio de ambos cónyuges al momento de solicitar el divorcio o de la separación legal, si éste no ha sido indicado en la sentencia,

- Copia del acta francesa de matrimonio debidamente legalizada por el Oficial de registro civil francés.

El servicio de Registro Civil del Consulado está a su disposición para verificar la correcta constitución del expediente de homologación de una sentencia chilena de divorcio para ser presentado en Francia. Sin embargo Ud. deberá enviar su expediente directamente por correo certificado con acuso de recibo a :

Si el matrimonio tuvo lugar en el extranjero :
Tribunal de Grande Instance de Nantes
Service Civil du Parquet
Quai François Mitterrand
44921 Nantes Cedex 9

Si el matrimonio tuvo lugar en Francia :
Tribunal de Grande Instance de.....(competente, respecto al lugar de celebración del matrimonio)

- Lista de documentos– Homologación DIVORCIO

PDF - 267 KB
(PDF - 267 KB)
Para mayores informaciones, le agradeceremos escribir a la siguiente dirección :
etat-civil.santiago-amba@diplomatie.gouv.fr
NO se responderá ninguna consulta relativa a informaciones disponibles en el sitio internet)]

publie le 05/09/2016

Subir