El "PACS" [fr]

Sírvase tomar nota que el guardia le solicitará un documento de identidad y el recibo de confirmacion de cita.

Definición

El PACS es un contrato acordado entre dos personas mayores, de sexo diferente o del mismo sexo, para organizar su vida en común. Crea derechos y obligaciones para los compañeros, particularmente una "ayuda mutua y material".

Dos personas mayores pueden firmar un PACS, salvo en los casos siguientes :

  • Entre parientes y familiares cercanos,
  • Si una de ellas ya está casada,
  • Si una de ella ya firmó un PACS,
  • Si una de ellas es menor, aunque esté emancipada,
  • Si una de ellas es mayor bajo tutela,

Si fijó su residencia en Chile Y uno de ustedes es de nacionalidad francesa, puede hacer registrar su PACS en el Consulado de Francia en Santiago.

Procedimiento

Para ello deberá presentarse acompañado(a) por su compañero(a) con los siguientes documentos :

  • La prueba de su nacionalidad francesa
  • Una declaración jurada firmada por ambos, indicando su vida en común,
  • Dos originales del convenio acordado con su compañero (redactado en francés o traducido al francés).

[(IMPORTANTE
El Consulado de Francia no tiene competencia para aconsejarle sobre la redacción y el contenido del convenio.

El PACS no tiene nigun valor juridico ante las autoridades chilenas

  • Un documento de identidad por persona,
  • Una partida original de nacimiento por persona. Los documentos del registro civil local, traducidos al francés y legalizados, indicando el estado civil del compañero extranjero.
  • Un "certificado de costumbre" para el compañero que no posee la nacionalidad francesa, atestiguando que alcanzó la mayoría de edad y que no está bajo tutela ni curaduría.
  • En caso de matrimonio anterior de uno de ustedes disuelto por divorcio o por viudez, presentar la prueba de dicha disolución ( Partida de Matrimonio o Partida de nacimineto con la mención de divorcio, Acta de defunción del anterior cónyuge)
  • Libreta de casamiento correspondiente a cada unión anterior,
  • Una declaración jurada indicando la ausencia de todo lazo de parentesco y alianza entre ustedes,
  • Un certificado por persona atestiguando la ausencia de compromiso actual en otro P.A.C.S. Este documento es entregado entragado por el Service central d’état-civil en Francia:

Por correspondencia : Service central d’état-civil
Département « Exploitation »
Section PACS
11 rue de la Maison Blanche – 44941 Nantes Cedex 09
Por teléfono : 08 26 08 06 04
Por correo electrónico : pacs.scec@diplomatie.gouv.fr

El Consulado de Francia podrá entonces registrar su declaración de compromiso en un P.A.C.S. Esta gestión se materializa mediante la inscripción de una mención en el margen del convenio que les será entregado.

La firma de un P.A.C.S se materializa también inscribiendo una mención en el margen de la Partida de Nacimiento del compañero francés.

publie le 06/11/2017

Subir