Transcripción del acta de nacimiento de una persona mayor de edad, nacida fuera del matrimonio [fr]

Inscripción en el Registro Civil consular francés de un nacimiento ocurrido en Chile.

Usted puede presentar su solicitud :

-  Por correo a la siguiente dirección:
Embajada de Francia en Chile
Condell 65 - Providencia
Región Metropolitana de Santiago
Chile

-  Personalmente, solicitando una entrevista.

-  Presentando el expediente de transcripción en la recepción del Consulado.

DOCUMENTOS REQUERIDOS :

-  El formulario de solicitudpara la transcripción del acta de nacimiento, con fecha y firma.

-  El Registro de Nacimiento (NO el certificado) emitido por el Registro Civil chileno del lugar de nacimiento, debidamente apostillado (donde apostillar las actas?).

-  Documentos probatorios de la nacionalidad francesa:
• 1 fotocopia por ambas caras (anverso-reverso) de su Cédula Nacional de Identidad francesa o de su pasaporte francés vigente.
• ó, 1 fotocopia de su Certificado de Nacionalidad Francesa
• ó, una copia del decreto o declaración de nacionalidad francesa, si se trata de « adquisición » de nacionalidad francesa.
• ó, una fotocopia de su tarjeta consular vigente, bajo reserva de que alguno de los documentos anteriormente mencionados haya sido presentado al momento de inscribirse.

-  Documentos probatorios de identidad :
• 1 fotocopia de su pasaporte francés
• ó, 1 fotocopia de su Cédula Nacional de Identidad francesa
• ó, 1 fotocopia de su tarjeta consular
• ó, 1 fotocopia de su cédula de identidad chilena

-  La copia íntegra -válida sólo los tres últimos meses- del acta de nacimiento de su(s) padre y/o madre de nacionalidad francesa. Se debe solicitar en Francia, a la municipalidad del lugar de nacimiento o al Servicio Central de Registro Civil, si se
trata de un nacimiento ocurrido en el extranjero.
NOTA : si el acta francesa de nacimiento de su progenitor ha sido redactada o transcrita en Santiago, el Consulado puede proporcionarla.

-  Un documento probatorio de la identidad del progenitor de nacionalidad francesa :
• 1 fotocopia del pasaporte francés
• ó, 1 fotocopia de la Cédula Nacional de Identidad francesa
• ó, 1 fotocopia de la tarjeta consular

-  Acta de nacimiento : documento original, o fotocopia legalizada conforme al original, válida sólo los seis últimos meses, para el progenitor de nacionalidad extranjera. Eventualmente, una traducción, legalizada conforme al original, si se trata de un acta redactada en otro idioma (no en francés o español).
Para un acta chilena : Registro de Nacimiento apostillado (donde apostillar las actas?).
Para un acta de otra nacionalidad : copia íntegra del acta extranjera legalizada por la Embajada/Consulado del país de origen y, enseguida, por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (Agustinas N°1320 - 1er piso- Departamento de legalizaciones), o apostillada en el país de origen.

-  Fotocopia del documento de identidad del progenitor de nacionalidad extranjera

-  Acta chilena de reconocimiento (si fuera el caso) o copia íntegra -válida sólo los tres últimos meses- del acta francesa de reconocimiento (si fuera el caso), la cual debe solicitar en Francia, en la municipalidad que emitió el acta o en el Servicio Central de Registro Civil si se trata de un reconocimiento en el extranjero. Si el acta de reconocimiento fue redactada o transcrita en Santiago, el Consulado puede proporcionarla.

-  El formulario sobre el apellido

IMPORTANTE : NO SE EXAMINARÁ NINGÚN EXPEDIENTE INCOMPLETO.

publie le 18/12/2017

Subir