Transcripción del acta de nacimiento de una persona menor de edad, nacida dentro del matrimonio [fr]

Usted puede presentar su solicitud :

• Por correo a la siguiente dirección:
  Embajada de Francia en Chile
  Condell 65 - Providencia
  Región Metropolitana de Santiago
  Chile

• Presentando el expediente de transcripción en la recepción del Consulado.

Documentación requerida:

• El formulario de solicitud para la transcripción del acta de nacimiento, completado por el progenitor de nacionalidad francesa, con fecha y firma.

• La copia del Registro de Nacimiento (NO el certificado de nacimiento) emitido por el Registro Civil chileno del lugar de nacimiento, apostillado (Dónde apostillar las actas).

• La libreta de familia francesa ó, en caso contrario, la libreta chilena, adjuntando la copia íntegra del acta de nacimiento :
  • progenitor de nacionalidad francesa : copia íntegra del acta de nacimiento válida sólo los últimos tres meses (se debe solicitar en Francia, a la Municipalidad del lugar de nacimiento ó al Servicio Central de Registro Civil, si el nacimiento ocurrió en el extranjero.
    Nota: Si su acta de nacimiento francesa se emitió en Santiago, el Consulado puede proporcionarla).
  • progenitor de nacionalidad chilena : copia del Registro de Nacimiento (NO el certificado de nacimiento) emitido por el Registro Civil, apostillado (Dónde apostillar las actas ?).
  • progenitor de otra nacionalidad: copia íntegra del acta extranjera legalizada o apostillada (según la nacionalidad) por su país de origen. Si se encuentra en el caso de la legalización, gracias por contactarnos por correo electrónico.

• Comprobante de la nacionalidad francesa de, al menos, uno de los padres : copia integral de la partida de nacimiento indicando que este último es nacido en Francia de padre y/o madre nacidos ellos mismos en Francia, o en la que figure o bien una indicación de nacionalidad o bien una mención de expedición de un certificado de nacionalidad francesa.

• progenitor de nacionalidad francesa, a la fecha del nacimiento: 1 fotocopia por ambas caras (anverso-reverso) de la Cédula Nacional de Identidad o del Pasaporte Biométrico válido.

• progenitor de nacionalidad chilena u otra nacionalidad : 1 fotocopia del documento de identidad válido.

Informaciones sobre los apellidos acá.

Contacto: etat-civil.santiago-amba@diplomatie.gouv.fr

Importante: no se examinará ningún expediente incompleto.