Transcription d’acte de naissance d’une personne mineure née hors des liens du mariage [es]

Vous pouvez effectuer votre demande :

• Par courrier à l’adresse suivante :
  Ambassade de France au Chili
  Condell 65, Providencia
  Région Métropolitaine de Santiago
  Chili

• Déposer le dossier de transcription à la réception du consulat.

Documents a fournir :

• Le formulaire de demande de transcription d’acte de naissance complété par le parent français, daté et signé.

• La copie du Registro de Nacimiento (pas le certificado de nacimiento) délivré par le Registro Civil chilien du lieu de naissance et à apostiller (Où apostiller les actes ?.

• Pour le(s) parent(s) français :
  • 1 photocopie recto-verso de la Carte Nationale d’Identité/Passeport Biométrique en cours de validité.
  • Copie intégrale de l’acte de naissance de moins de 3 mois. (à demander à la Mairie française du lieu de naissance, ou au Service Central de l’Etat Civil si naissance à l’étranger. Remarque : Si votre acte de naissance français a été établi à Santiago, nous pouvons vous le fournir.

• Pour le parent chilien ou d’une autre nationalité
  • 1 photocopie de la pièce d’identité en cours de validité
  • Copie intégrale de l’acte de naissance
  • Pour le parent chilien : Copie du Registro de Nacimiento (pas le certificado de nacimiento) délivré par le Registro Civil et à apostiller (Où apostiller les actes ?).

• Pour le parent d’une autre nationalité : copie intégrale de l’acte étranger légalisée ou apostillée (selon la nationalité) par le pays d’origine. Si vous êtes concerné par la légalisation, merci de nous contacter par courrier électronique.

• Justificatif de la nationalité française de l’un, au moins, des parents : copie intégrale de l’acte de naissance rapportant la preuve d’une naissance en France d’un parent lui-même né en France ou comportant soit une indication de nationalité soit une mention de délivrance d’un certificat de nationalité française.

• Le cas échéant, l’acte de reconnaissance original délivré par le Registro Civil et à apostiller (Où apostiller les actes ?). Si un acte de reconnaissance a été établi par les autorités chiliennes, merci d’en demander la transcription formulaire 141-17-D.

• Informations sur le nom de la personne mineure

Attention : tout dossier incomplet ne sera pas traité.