Delegación Regional de Cooperación para América del Sur [fr]

Líneas de acción

• Cooperación regional: Promoción de la cooperación e iniciativas regionales de colaboración.
• Desarollo de redes regionales: Ampliación y multiplicación de vínculos franco-sudamericanos con redes de actores regionales.
• Cooperación descentralizada: Creación de nuevas cooperaciones descentralizadas entre autoridades chilenas y francesas.
• Redes de movilidad: Fomento de las movilidades, intercambios y debates regionales en América del Sur.
• Proyectos estructurantes y sostenibles: Apoyo financiero y técnico a proyectos innovadores con impacto regional.

Desde su creación en 1990, la Delegación Regional de Cooperación (DRC), con sede en Santiago de Chile, ha desarrollado una experticia regional para proponer, gestionar y encabezar proyectos de cooperación con 10 países de América del Sur –Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, y Venezuela – en los siguientes ámbitos:

1. Cooperación científica y universitaria
2. Cooperación técnica regional: Gobernanza y Derechos humanos
3. Cooperación audiovisual e industrias culturales y creativas (ICC)

Además de estos 3 ámbitos de acción regional, la DRC también se encarga de la Cooperación Descentralizada, cuyo objetivo es reunir a las autoridades locales francesas y chilenas. Aunque se trata de una iniciativa bilateral, también tiene un potencial regional.

Red de cooperación regional

La Delegación trabaja en estrecha colaboración con las 10 representaciones diplomáticas en la región, con el fin de poner en marcha proyectos con una base regional y reforzar temas estructurantes para la cooperación.
Mantiene relaciones regulares con todos los actores de la región: organismos de investigación regionales y establecimientos franceses de cooperación cultural y científica presentes en la región: Agencia Francesa para el Desarrollo (AFD), el Centro de Cooperación Internacional en Investigación Agronómica para el Desarrollo (CIRAD), el Centro Nacional para la Investigación Científica (CNRS), el Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA), el Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD), Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO); actores institucionales; entidades culturales; representantes y organizaciones de la sociedad civil y socios franceses.

Cooperación científica y universitaria

Apoyo a las iniciativas y proyectos de cooperación científica en América del Sur, fomentando la conexión entre los diferentes actores científicos y universitarios presentes en la región, en estrecha colaboración con la red de embajadas francesas en la región.
Financiamiento y desarrollo de proyectos de cooperación científica regional y/o de divulgación científica relacionados con temas globales prioritarios para la diplomacia francesa:

• Desarrollo sostenible y protección del medio ambiente, que abarca temas como la protección de los ecosistemas y de los océanos, las especies amenazadas, la lucha contra la contaminación marina, y contra la deforestación.
• Temáticas transversales (particularmente salud, educación).
• Gestión de programas regionales (AmSud y PREFALC) y organización de eventos científicos en la región (conferencias, talleres) con el fin de promover la transferencia de conocimientos y la colaboración entre investigadores sudamericanos y franceses.

Cooperación técnica regional: Gobernanza y Derechos humanos

Apoyo a proyectos de nivel regional relacionados con los derechos humanos, la gobernanza en sentido amplio y el medio ambiente con las representaciones diplomáticas en la región. Además, el objetivo de la cooperación técnica es de fortalecer los vínculos con las organizaciones de la sociedad civil, apoyando proyectos dirigidos por una red de actores repartidos por varios países de la región, como ONGs, fundaciones y asociaciones. La DRC siempre está abierta a trabajar con nuevas organizaciones para desarrollar proyectos con un importante impacto social y regional.
El Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores de Francia (MEAE), a través de la Delegación, mantiene un valioso vínculo con la CEPAL, en particular participando en el financiamiento de sus estudios (investigaciones, conferencias de alto nivel) y en su ejecución gracias a una red de expertos franceses y sudamericanos.

Cooperación regional audiovisual e industrias culturales y creativas (ICC)

La DRC trabaja con las dos oficinas regionales de cooperación audiovisual, una con sede en Argentina (Cono Sur) y la otra en Colombia (Países Andinos). Tiene como objetivo, apoyar a la cooperación audiovisual regional, en cuatro ámbitos principales: cine, música contemporánea, nueva escritura y medios de comunicación. Cumpliendo con su triple misión de difusión, cooperación y estructuración de asociaciones, las oficinas de la cooperación audiovisual con el apoyo de la DRC, realizaron por primera vez en 2024, un programa de formación audiovisual común a los 10 países de la región, en colaboración con el Instituto Nacional del Audiovisual francés (INA).

Proyectos apoyados por la DRC a lo largo de los años

Programas STIC, MATH y CLIMAT AmSud

Se trata de programas de cooperación multilateral que vinculan a agencias francesas: Centro Nacional para la Investigación Científica (CNRS), Instituto Nacional de Investigación en Informática y Automática (Inria), Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD), Institut Mines-Télécom (IMT) con instituciones miembros (agencias nacionales/ ministerios de investigación y universidades) de América del Sur. El programa AmSud financia la movilidad de investigadores franceses con sus homólogos de América del Sur. Estos intercambios se inscriben en el marco de proyectos conjuntos de investigación en los ámbitos de las ciencias y tecnologías de la información y la comunicación (STIC), las matemáticas (MATH) y la variabilidad y el cambio climáticos (CLIMAT).

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

La CEPAL es responsable del seguimiento del desarrollo económico de la región. Tiene como objetivo la promoción de un crecimiento económico equitativo y el manejo eficiente de recursos financieros para apoyar el desarrollo y la igualdad en los países de América Latina y el Caribe. Sobre esta base, apoya a los Estados de la región en el diseño de políticas públicas en cinco áreas: agricultura, desarrollo sostenible, desarrollo urbano, movilidad sostenible y clima.
Desde 2003, Francia apoya financiera y técnicamente estas iniciativas. Se formaliza cada año a través de un convenio de subvención que identifica los temas prioritarios de acción para el año en curso. En 2017, a través de la Delegación regional de cooperación, Francia firmó un nuevo acuerdo de cooperación con la CEPAL cuyo objetivo es apoyar la aplicación del Acuerdo de París sobre el Clima, y el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

Programa PREFALC

Se trata de un programa regional implementado por los ministerios franceses de Educación Superior e Investigación (MESR) y de Europa y Asuntos Exteriores (MEAE), a través de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) que se encarga de la gestión operativa del programa.
PREFALC apoya las universidades francesas en el inicio y/o desarrollo de sus lazos de cooperación con sus pares sudamericanos y/o caribeños. Se cofinancia el intercambio de docentes, es decir, pasantías cortas de profesores para intervenir en Maestrías sobre Agronomía y Medio Ambiente, Ciencias, Humanidades y Sociales, Medicina, Matemáticas, Ciencias de Información y Comunicación e Ingeniería.

Proyectos con organizaciones de la sociedad civil

La Delegación Regional de Cooperación apoya diversos proyectos con ONG y fundaciones. Estos proyectos son clave para el desarrollo inclusivo y el bienestar comunitario en la región, y han sido renovados en varias ocasiones. La DRC siempre está abierta a nuevas colaboraciones que reflejan su compromiso con el desarrollo sostenible y la justicia social.
Se abordan temas prioritarios para la diplomacia francesa, vinculados a los Objetivos de Desarrollo Sostenible:

• Medio ambiente y cambio climático
• Derechos de las comunidades indígenas
• Empoderamiento social, económico y político de las mujeres
• Igualdad y género
• Derechos sexuales y reproductivos
• Seguridad alimentaria y agricultura
• Derechos del niño y protección de la infancia
• Educación popular e inclusiva
• Derechos de la comunidad LGBTQIA+

Contactos